湄公河行动

湄公河大案 湄公河 Operation Mekong 

三少爷的剑2016

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 鲍起静 顾曹斌 马京京 徐少强 顾冠忠 吴元俊 陆剑明 方平 原岛大地 林朝绪 宋伊人 铁男 王美英 飞儿 赵英龙 胡锦超 林晨 佟仲琪 田淼 寇骏 张小米 郭九龙 王德顺 刘广超 吴优 包小平 杨威 王昭 万国鹏 张文斌 周鹏 呈让 沈凯 陈墨研 张梓豫 马睿瀚 张喜来 红木 赵海鹰 魏晓东 蒿怡帆 蒿怡霏 马心瑞 

侠探杰克：永不回头（普通话）

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 Patrick Heusinger 阿尔迪斯·霍奇 

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何佩瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡· 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣 杰西卡·C 叶清方 蔡家元 Terence Teo 

脑残粉

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯 沙尤尼·古普塔 Shriya Pilgaonkar 

密探

宋康昊 孔刘 韩志旼 严泰久 申成禄 李秉宪 

半条命3:特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

叶问3

甄子丹捍卫正宗咏春 

钢铁拳

薇姬·朱迪 杰森·安顿 肖恩·帕森 

萌学园寻找磐古

萌学园 萌学园之寻找磐古 The M Riders-Finding Pangu 萌学园：寻找盘古 

宾虚

宾汉 Ben-Hur 

白日末路

强尼·斯特朗 兰斯·亨利克森 路易·曼迪勒 哈基姆·凯-卡西姆 希瑟·卡夫卡 安迪·麦肯济 加里凯恩斯 

我不是潘金莲

我是李雪莲 I Am Not Madame Bovary 

毁灭者

斯科特·阿金斯 Stu Bennett 

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

最后的巫师猎人

巫间猎人 猎巫行动：大灭绝 最后的女巫猎人 

奇异博士

斯特兰奇博士 史特兰奇博士 奇怪博士 怪奇医生 奇异医生 史奇医生 Doctor Strange 

猎妖师

杨惊羽 郭思彤 元枢 燕红兵 

卧虎藏龙青冥宝剑

甄子丹乱世定乾坤 

独立日2

利亚姆·海姆斯沃斯 杰夫·高布伦 比尔·普尔曼 

鼠来宝4：萌在囧途

鼠来宝4 花鼠明星俱乐部：开心大唱游 鼠来宝：鼠喉大作赞 Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 

虎胆龙威之迷惘

玉哥 乐乐 

宝贝当家

小鬼当家 Home Alone 

寄生兽

染谷将太 深津绘里 阿部隆史 桥本爱 东出昌大 岩井秀人 山中崇 池内万作 丰原功补 大森南朋 北村一辉 余贵美子 国村隼 浅野忠信 新井浩文 泷正则 樱井由纪 山谷花纯 田岛令子 璃乃 

俄罗斯之锤

阿雷克西·查多夫 奥莎娜·阿金什那 

佐州自救兄弟2

凯文·哈特 艾斯·库珀 提卡·森普特 本杰明·布拉特 奥立薇娅·玛恩 郑肯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·罗斯 雪莉·谢波德 阿图罗·德尔·波多黎各 卡洛斯·戈麦斯 乌特卡什·安邦德卡尔 格伦·鲍威尔 娜丁·维拉兹盖兹 布莱莎·韦伯 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯特·普拉尔戈 泰瑞斯·吉布森 雷·埃尔南德斯 尤兰达·亚当斯 詹妮弗·巴杰 艾斯·马里罗 裘斯 B.詹哈迪 弗莱迪·普尔 Henry Kingi 克里斯·波什 Chrystall Friedemann 兰迪·冈萨雷斯 阿方索·A·杰克逊 

泰山归来：险战丛林国语

亚历山大·斯卡斯加德 玛格特·罗比 塞缪尔·杰克逊 克里斯托弗·瓦尔兹 杰曼·翰苏 艾拉·珀内尔 西蒙·拉塞尔·比尔 宾利·卡鲁 特蕾莎·邱吉尔 卡利·内勒 

铠甲勇士捕王

赖艺 王畅唱 曲澔濬 

逃出无人岛

Regained 

魔兽普通话版

吴彦祖变丑兽人古尔丹 

极速格斗

袁福福 安培 李长江 洪乐轩 田琦 陈怡曼 

王牌逗王牌粤语版

华仔黄晓明囧探大作战 

暗夜守护者：头奖

Ivan Shakhnazarov Aleksandra Bortich 安瓦尔·哈里路拉耶夫 Ilya Malanin 

超级保镖

The Bodyguard 

钢铁骑士普通话版

小鲜肉决战机甲版教父 

反贪风暴2国语

古天乐 张智霖 周渝民 蔡少芬 林保怡 卢海鹏 石修 曾志伟 陈静 曾国祥 夏嫣 张松枝 姜皓文 蔡洁 欧锦棠 徐靖雯 宋海颉 陈宇琛 陆骏光 李忠希 张同祖 郑敬基 郭锋 尹子维 

退役

约翰尼·梅辛纳 维尼·琼斯 艾斯黛拉·沃伦 詹姆斯·瑞马尔 迈克尔·帕尔 理查德·布基 艾瑞克·奥德 克里斯·穆托 克里斯·贾伊·阿历克斯 

傲慢与偏见与僵尸

莉莉·詹姆斯 萨姆·赖利 杰克·休斯顿 

夕灵传说

李全斌 孙娇娇 陈开鼎 大森 林夕 李昕一 

冰雪女王3：火与冰

迪·布拉雷·贝克尔 洛瑞·加纳 Devin Bailey Griffin 杰森·格里菲斯 格林汉姆·豪斯蒂德 Laurie Hymes 瓦内莎·约翰逊 加利克·哈尔拉莫夫 萨马拉·娜耶姆 伊万·阿赫洛贝斯金 Scottie Ray 艾莉森·雷·罗森菲尔德 Eileen Stevens Billy Bob Thompson 马克·汤普森 

百家拳之津门八卦掌

陈之辉 张立 陈玥丞 马文国 王红舟  

星际叛将：欧西里斯之子

凯南·鲁兹 丹尼尔·麦克弗森 伊莎贝尔·卢卡斯 卢克·福特 瑞切尔·格里菲斯 特穆拉·莫里森 布伦·福斯特 杜文·史蒂文森 蒂根·克罗夫特 黄芝琪 费拉斯·迪拉尼 哈里·帕夫利迪斯 保罗·温彻斯特 佐伊·文图拉 布伦丹·克莱金 

欠债还钱

黄伟 李勇楠 柯衍昱 陈怡曼 卢湛禹 

超脑48小时

凯文·科斯特纳 加里·奥德曼 汤米·李·琼斯 瑞恩·雷诺兹 盖尔·加朵 

会计刺客

暗算 会计师 The Accountant 

全金属裂痕

机甲女战士超燃上阵 

擦枪走火2016

Orson Ossman Chris Voss Martha Mae David Ossman Van White Casey Frey Tyler Graham Pavey Niko Savich 埃里克·罗伯茨 

贝尔科实验

小约翰·加拉赫 托尼·戈德温 阿德里娅·阿霍纳 约翰·C·麦金雷 梅罗妮·迪亚兹 欧文·约曼 肖恩·古恩 布伦特·塞克斯顿 乔什·布雷纳 大卫·达斯马齐连 大卫·德尔·里奥 格雷格·亨利 迈克尔·鲁克 拉丝蒂·休默 盖尔·比恩 

冰川鲨鱼

Edward DeRuiter Jenna Parker Kaiwi Lyman-Mersereau 

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas 

打虎英雄穆卢干

莫哈恩拉 Kamalinee Mukherjee Jagapathi Babu 

迷失Z城

查理·汉纳姆 西耶娜·米勒 罗伯特·帕丁森 汤姆·霍兰德尔 安古斯·麦克菲登 

末日使者惩戒

趙杰 王睿 何冰 

武林群英传

李璐兵 王紫潼 郭云飞 

河岸男孩

乔尔·科特尼 保罗·约翰逊 

击战

The Match 

岭城兄弟情

大佛 利哥 

终极标靶 2

斯科特·阿金斯 罗伯特·克耐普 特穆拉·莫里森 杰米·提莫尼 肖恩·基南 罗娜·迈特拉 AdamSaunders PeterHardy 萨哈贾克·波斯安吉特 杰弗里·朱利亚诺 Adam Saunders Peter Hardy 阿马林·查尔韦波 

树大招风

林家栋 陈小春 任贤齐 姜皓文 

赌神来了

刘俊佑 刘沫彤